気管支鏡

「気管支鏡」の英語

「気管支鏡」は英語で bronchoscope と言います。気管支の内部を観察する器具を指し、検査そのものや手技は bronchoscopy と表します。医療現場ではこの区別が大切です。

「気管支鏡」の英語の使い分け

bronchoscope
気管支の内部を観察する器具を指す、基本的な医学用語です。
The doctor used a bronchoscope to examine the patient's airways.
医師は患者の気道を調べるために気管支鏡を使いました。
bronchoscopy
気管支鏡を使う検査や手技そのものを指す医学用語です。
The patient underwent bronchoscopy yesterday.
その患者は昨日、気管支鏡検査を受けました。

コアイメージ

気管支鏡は気管支の内部を観察するための細くて先端にカメラや照明を備えた内視鏡

英英

A medical endoscope used to inspect the interior of the bronchi and nearby airways, typically equipped with a light and camera to aid diagnosis or tissue sampling.

語源

bronchoscopeは、bronch-（気管支）を表す語幹と見る器具を表す接尾語-scope（古代ギリシャ語skopein由来）が結合して「気管支を観察する器具」を意味する語として成立した

コラム

気管支鏡は器具を指す語で医師が気道の観察や組織採取に用い、検査時には局所麻酔や鎮静が併用されることが多い

「気管支鏡」のレベル別の例文

中学
The doctor used a bronchoscope to check my airways.

医師は私の気道を調べるために気管支鏡を使いました。
高校・英検2級
A bronchoscopy can help doctors collect tissue samples.

気管支鏡検査は、医師が組織のサンプルを採取するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The hospital introduced a new flexible bronchoscope for respiratory examinations.

その病院は呼吸器の検査用に新しい軟性気管支鏡を導入しました。
日常会話
Will using the bronchoscope hurt?

気管支鏡を使うと痛いですか。

「気管支鏡」を英語にするときのよくある間違い

× I had a bronchoscope yesterday.

○ I had a bronchoscopy yesterday.

器具ではなく検査を受けたと言う場合は bronchoscopy を使います。

「気管支鏡」の英語についてよくある質問

Q. 「気管支鏡」を英語で一言で言うと？

器具を指すなら bronchoscope が一般的です。気管支鏡検査を指す場合は bronchoscopy と言います。

Q. bronchoscope と bronchoscopy の違いは？

bronchoscope は検査に使う器具、bronchoscopy はその器具を使った検査や手技を指します。

Q. 「気管支鏡検査」は英語で何と言いますか？

「気管支鏡検査」は bronchoscopy と言います。例えば、The patient underwent bronchoscopy. のように表現します。

「気管支鏡」と関連する日本語の英語

「気管支鏡」と語尾違いの言い方

気管支鏡のbronchoscopic

ほかの日本語から英語を引く