気筒ブロック
「気筒ブロック」の英語
「気筒ブロック」は英語で cylinder block と言います。自動車整備や技術文書では engine block も一般的で、エンジンの主要な本体部分を指すことがあります。シリンダーヘッドとは別の部品です。
「気筒ブロック」の英語の使い分け
エンジンのシリンダー（気筒）を形成・収容する主要構造体を指す、正確な技術用語です。
自動車整備や一般的な説明で広く使われる表現で、シリンダーを含むエンジンの主要な本体部分を指します。
「気筒ブロック」の例文
During the overhaul, they discovered a small crack in the cylinder block.
オーバーホール中に、彼らは気筒ブロックに小さな亀裂があることを発見した。
コアイメージ
気筒ブロックはエンジンの気筒を収める金属製の主要構造体
英英
The main metal structure of an internal combustion engine that houses the cylinders and provides mounting points for other components.
語源
cylinder blockは、cylinder（円筒を意味する語）とblock（塊を意味する語）が結合してできた複合語で、文字どおり円筒を収める塊を指す言葉として用いられる
コラム
- 自動車整備や技術文献ではengine blockと表記されることもあり、気筒ブロックはシリンダーヘッドと役割が異なる点で区別される
「気筒ブロック」のレベル別の例文
- 中学
The mechanic found a crack in the cylinder block.
- 高校・英検2級
A damaged cylinder block can allow coolant to leak into the engine.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report recommends replacing the engine block before the vehicle is returned to service.
- 日常会話
How much would it cost to replace the engine block?
「気筒ブロック」を英語にするときのよくある間違い
× cylinder engine block
気筒ブロックは英語で cylinder block と言います。
× The cylinder head is the cylinder block.
○ The cylinder head and cylinder block are different parts.
シリンダーヘッドと気筒ブロックは別の部品です。