気化式冷房装置
「気化式冷房装置」の英語
「気化式冷房装置」は英語で evaporative cooler と言います。水の蒸発で空気を冷やす装置を指し、乾燥した場所や倉庫などの広い空間で使われます。湿度が高い場所では冷却効果が下がりやすい点に注意が必要です。
「気化式冷房装置」の英語の使い分け
水の蒸発で冷やす装置を指す、一般的で標準的な表現です。
コアイメージ
蒸発式冷風機は水の蒸発で空気を冷やす機械で、乾燥した環境で大きな空間を冷却できる
英英
A device that cools air by evaporating water, using a fan to distribute the cooled air; effective in dry climates but less effective in high humidity.
語源
evaporative coolerは、evaporate(蒸発する)に形容詞化の接尾辞 -ive が付いたevaporative と、冷却器を表す cooler が結合した複合語で、蒸発を利用して空気を冷やす機器を指す
コラム
- 蒸発式冷風機は屋外イベントや倉庫などの大空間で用いられることが多く、湿度が高いと冷却効果が落ちる点を押さえておく
「気化式冷房装置」のレベル別の例文
- 中学
This evaporative cooler uses water to cool the air.
- 高校・英検2級
An evaporative cooler works best in areas with low humidity.
- TOEIC・ビジネス
The warehouse installed an evaporative cooler to reduce energy costs.
- 日常会話
Is that an evaporative cooler?
「気化式冷房装置」を英語にするときのよくある間違い
× evaporation air conditioner
英語では装置名として evaporative cooler が一般的です。