気候帯

「気候帯」の英語

「気候帯」は英語で climate zone と言います。climatic zone も使えますが、climate zone のほうが一般的で、climatic zone はやや専門的な表現です。

「気候帯」の英語の使い分け

climate zone
一般向けの説明や学校の地理で最も使いやすい表現です。
This island belongs to a warm climate zone.
この島は温暖な気候帯に属します。
climatic zone
地理学や気候学など、やや専門的な説明で使われます。
The region lies within a dry climatic zone.
その地域は乾燥した気候帯に位置しています。

「気候帯」の例文

Many plants are adapted to a specific climatic zone and cannot survive elsewhere.

多くの植物は特定の気候帯に適応しており、他では生存できない。

コアイメージ

ある地点や地域の長期間の気温・降水などの統計的特徴に基づいて区分された地域の概念

英英

A classification of regions based on long-term statistical characteristics of temperature, precipitation, and other climate variables.

語源

climatic zoneは、climatic（気候の）とzone（帯）の組合せで、climaticは古代ギリシャ語klimaに由来するclimateの形容語化、zoneはギリシャ語zonēから英語に入った語に基づく

コラム

気候帯の境界は気候データに基づく統計的な区切りであり、地球温暖化などの気候変動により境界や帯の広がりが変化することがある

「気候帯」のレベル別の例文

中学
Japan has several different climate zones.

日本にはいくつか異なる気候帯があります。
高校・英検2級
Each climatic zone supports different plants and animals.

それぞれの気候帯が異なる植物や動物を育んでいます。
TOEIC・ビジネス
Climate change may shift the boundaries of major climate zones.

気候変動によって主要な気候帯の境界が移動する可能性があります。
日常会話
What climate zone do you live in?

あなたはどの気候帯に住んでいるのですか。

「気候帯」を英語にするときのよくある間違い

× Japan has several different climate zone.

○ Japan has several different climate zones.

several different の後では、複数形の climate zones を使います。
× This area is in tropical climate zone.

○ This area is in a tropical climate zone.

単数の可算名詞 climate zone の前には、通常 a などの冠詞が必要です。

「気候帯」の英語についてよくある質問

Q. 「気候帯」を英語で一言で言うと？

climate zone が一般的です。学校の地理や日常的な説明で使いやすい表現です。

Q. climate zone と climatic zone の違いは？

意味はほぼ同じですが、climate zone のほうが一般的です。climatic zone は地理学や気候学などで使われるやや専門的な表現です。

Q. 「気候帯」を英語のレポートでどう言う？

climate zone が使えます。専門的な文脈では climatic zone も自然で、文中では a climatic zone や climate zones のように使います。

「気候帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く