毎分の回転数

「毎分の回転数」の英語

「毎分の回転数」は英語で revolutions per minute と言います。略して rpm とも書き、機械やエンジンの回転速度を数値で示すときに使います。仕様書や計器表示では rpm が特によく使われます。

「毎分の回転数」の英語の使い分け

revolutions per minute
機械やエンジンの回転数を示す基本的な技術表現です。
The fan spins at 600 revolutions per minute.
そのファンは毎分600回転します。
rpm
仕様書や計器表示でよく使う、revolutions per minuteの略語です。
Please record the motor's rpm in the maintenance report before shipment.
出荷前に、保守報告書へモーターの毎分回転数を記録してください。

「毎分の回転数」の例文

The engine reached 3,000 revolutions per minute.

このエンジンは毎分の回転数が3,000に達した。

コアイメージ

毎分の回転数を表す測定値で、物体が1分間に行う回転の総数を示す

英英

A measure of how many full rotations an object completes in one minute.

語源

revolutions per minuteは、各語が独立して意味を持つ語群から成り、revolutionはラテン語revolvere由来、minuteは時間の分を表す語から借用されて1分あたりの回転数を示す表現となった。

コラム

例文のようにエンジン回転数の表現で用いられ、表示値は機器の運転域や性能評価を行う際の基準の一つになる。

「毎分の回転数」のレベル別の例文

中学
This wheel makes 100 revolutions per minute.

この車輪は毎分100回転します。
高校・英検2級
The motor is designed to run at 1,500 revolutions per minute during normal operation.

そのモーターは通常の運転中、毎分1,500回転で動くように設計されています。
TOEIC・ビジネス
The control panel displays the motor's rpm in real time.

操作パネルにはモーターの毎分回転数がリアルタイムで表示されます。
日常会話
This blender has two settings: 10,000 and 15,000 rpm.

このミキサーには毎分1万回転と1万5,000回転の2つの設定があります。

「毎分の回転数」を英語にするときのよくある間違い

× The motor turns at 1,000 rotation per minute.

○ The motor turns at 1,000 revolutions per minute.

回転数の単位は通常、複数形の revolutions で表します。

「毎分の回転数」の英語についてよくある質問

Q. 「毎分の回転数」を英語で一言で言うと？

revolutions per minute と言います。略語の rpm も一般的です。

Q. revolutions per minute と rpm の違いは？

意味は同じで、rpm は revolutions per minute を短くした表記です。仕様書や計器表示では rpm がよく使われます。

Q. 「毎分の回転数」のビジネスメールでの言い方は？

Please record the motor's rpm in the maintenance report. のように、rpm を使うと簡潔です。

「毎分の回転数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く