機会損失
「機会損失」の英語
「機会損失」は英語で opportunity cost と言います。選択しなかった案から得られたはずの利益を指し、金銭だけでなく時間や別の機会にも使います。機会を逃したこと自体を指す場合は、missed opportunity とも言います。
「機会損失」の英語の使い分け
選択しなかった案から得られたはずの利益を表す、経済やビジネスの用語です。
missed opportunity
得られたはずの機会を逃してしまったことや、その結果生じた損失を指します。
「機会損失」の例文
Before deciding, she measured the opportunity cost of the investment.
決定する前に、彼女はその投資の機会費用を測った。
コアイメージ
ある選択で得る代わりに失う別の選択の利益を評価すること
英英
The value of the best alternative that is given up when a choice is made
語源
opportunity costは、opportunity（機会）とcost（費用）の結合語で、ある選択で放棄した別の選択肢から得られる利益を表す概念が19世紀末から20世紀初頭に整理され、オーストリアの経済学者フリードリヒ・フォン・ヴィーザーのドイツ語Opportunitätskostenを経て定着した
コラム
- 機会費用は金銭的な損失だけでなく時間や別の利用機会による利益の損失も含み、意思決定では見えにくい代替の利益を評価する尺度として用いられる
「機会損失」のレベル別の例文
- 中学
We considered the opportunity cost of waiting too long.
私たちは待ちすぎることによる機会費用を考えました。
- 高校・英検2級
Choosing one university has an opportunity cost: you may give up benefits from other options.
- TOEIC・ビジネス
The report explains the opportunity cost of delaying the product launch.
- 日常会話
What’s the opportunity cost of staying home tonight?
「機会損失」を英語にするときのよくある間違い
× The cost of opportunity was high.
○ The opportunity cost was high.
opportunity cost はこの語順で使う定型表現です。