来訪者

「来訪者」の英語

「来訪者」は英語で visitor と言います。招かれた人なら guest、会議や行事の参加者なら attendee が自然です。comer は単独より latecomer などの複合語で使われます。

「来訪者」の英語の使い分け

「来訪者」の例文

A late comer missed the opening remarks.

遅れて来た来訪者は開会の挨拶を聞き逃した。

コアイメージ

場所や行事に到着する人

英英

a person who arrives at a place or event, namely a visitor or arrival

語源

comerは、動詞comeに接尾語‑erが付いてできた語で「来る人」を表し、語源は古英語のcumanにさかのぼる

コラム

  • 英語ではlatecomerやnewcomerが一語で書かれることが多いが、文脈によってはA late comerのように分けて用いられる例もある

「来訪者」のレベル別の例文

「来訪者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a comer at the office.

    ○ I saw a visitor at the office.

    comer は単独で一般的な来訪者を表す語ではありません。

  • × visiter

    ○ visitor

    来訪者を表すつづりは visiter ではなく visitor です。

「来訪者」の英語についてよくある質問

Q. 「来訪者」を英語で一言で言うと？
visitor が最も一般的です。博物館、会社、ウェブサイトなどを訪れる人に幅広く使えます。
Q. visitor と guest の違いは？
visitor は訪れる人全般、guest は招待された客や、もてなされる人を指すことが多いです。
Q. 「来訪者」のビジネスでの言い方は？
会社や施設を訪れる人には visitor が一般的です。受付では Please register all visitors. のように言えます。

「来訪者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1