本拠地の試合

「本拠地の試合」の英語

「本拠地の試合」は英語で home game と言います。自チームのホームスタジアムなどで行う試合を指し、日程や案内で特によく使われます。反対に相手側の会場で行う試合は away game と言います。

「本拠地の試合」の英語の使い分け

「本拠地の試合」の例文

We have a home game tonight against our rivals.

今夜はライバルと本拠地の試合がある。

コアイメージ

本拠地の試合を自チームのホームスタジアムや競技場で行う対戦

英英

A sports match played at a team's own home venue, in which the team hosts the opponent.

語源

home gameは、home（「自分の拠点・本拠地」）とgame（「試合」）が結びついて、チームが自分の会場で行う試合を指す表現に発展した。

コラム

  • 試合日程や案内でhome gameは主催側の会場で行う試合を示し、観客動員や移動の有無が試合当日の状況に影響を与える要素として扱われることがある

「本拠地の試合」のレベル別の例文

「本拠地の試合」を英語にするときのよくある間違い

  • × Our team plays a home.

    ○ Our team plays a home game.

    homeだけでは「本拠地の試合」という名詞になりません。

「本拠地の試合」の英語についてよくある質問

Q. 「本拠地の試合」を英語で一言で言うと？
home game が一般的です。自チームの本拠地で行う試合を指します。
Q. 「本拠地の試合」とaway gameの違いは？
home gameは自チームの本拠地で行う試合、away gameは相手チームの本拠地などで行う試合です。
Q. 「本拠地の試合」をスポーツニュースでどう言う？
home game が一般的です。たとえば The club won its home game. のように使います。

「本拠地の試合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1