有機性障害
「有機性障害」の英語
「有機性障害」は英語で organic disorder と言います。器官や組織の病的な変化による障害を指す医学用語で、心理的な原因によるものと区別して使われます。診断では検査結果などが重要になります。
「有機性障害」の英語の使い分け
器官や組織の病的変化による障害を指す医学用語です。
The tests suggested an organic disorder rather than a psychological cause.
「有機性障害」の例文
They ruled out psychological causes and diagnosed an organic disorder.
心理的原因は除外され、有機性障害と診断された。
コアイメージ
器官や組織の病的な変化によって生じる病態を表す
英英
A pathological condition resulting from identifiable structural or biochemical abnormalities in organs or tissues, often detectable by medical examination.
語源
organic disorderは、organic（器官の）とdisorder（疾患・異常）が結びついた語で、器官の病変に基づく疾患を示す
コラム
- 臨床ではorganic disorderは検査で異常が確認されることが多く、その確認が診断の要となる
「有機性障害」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found an organic disorder.
- 高校・英検2級
The patient was diagnosed with an organic disorder after several tests.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that an organic disorder should be considered.
- 日常会話
Could this be an organic disorder?
「有機性障害」を英語にするときのよくある間違い
× organic disability
disabilityは能力や機能の障害を指し、医学的な病態とは意味がずれます。