暮らし方

「暮らし方」の英語

「暮らし方」は英語で lifestyle と言います。人の習慣や価値観を含む生活全体を指し、個人にも社会にも使えます。生き方を強調するなら way of life も使えます。

「暮らし方」の英語の使い分け

「暮らし方」の例文

A healthy lifestyle includes regular exercise.

健康的な生活様式には定期的な運動が含まれる。

lifestyleのイラスト

コアイメージ

人が日々選ぶ行動や考え方の組み合わせでできる暮らしの型

使い方

  • lead a healthy lifestyle

    健康的な生活を送る

  • healthy lifestyle

    健康的な生活様式

  • adopt a lifestyle

    生活様式を取り入れる

類義語との違い

lifestyle: 生活様式。暮らし方や習慣の全体
life: 人生や暮らし全体

英英

The manner in which a person or group lives, encompassing their home, possessions, occupation, and leisure activities.

語源

lifestyleは、life（生活・暮らし）とstyle（様式・やり方）が合わさった合成語で、生活のしかた＝生活様式を表す

コラム

  • 漫画やアニメの登場人物の日常を順に挙げると、キャラごとのlifestyleの違いが分かる。

「暮らし方」のレベル別の例文

「暮らし方」を英語にするときのよくある間違い

  • × life style

    ○ lifestyle

    通常は一語でつづります。

  • × My lifestyle is very busy.

    ○ I lead a very busy lifestyle.

    暮らし方を送るという意味では、lead と組み合わせるのが自然です。

「暮らし方」の英語についてよくある質問

Q. 「暮らし方」を英語で一言で言うと？
一般的には lifestyle と言います。習慣や価値観を含む生活全体を表せます。
Q. lifestyle と way of life の違いは？
lifestyle は日々の習慣や生活様式を指す一般的な語です。way of life は、文化や信条を含む、より広い生き方を表すことがあります。
Q. 「暮らし方」を英語のビジネス文書でどう言う？
lifestyle が一般的です。たとえば、消費者の暮らし方の変化は changes in consumer lifestyles と表せます。

「暮らし方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「暮らし方」の英語が載っている単語帳

1 / 1