早期警報システム
「早期警報システム」の英語
「早期警報システム」は英語で early warning system と言います。災害などを早く知らせ、観測・通報・対応を連携させる体制を指します。
「早期警報システム」の英語の使い分け
災害や危険を早く知らせる仕組み全般に使う標準的な表現です。
コアイメージ
早期警報システムは観測・通報・対応が連携する組織的な体制。
英英
A coordinated arrangement of monitoring, communication, and response procedures intended to detect threats early and trigger organized protective measures.
語源
early warning systemは、観測技術や通信手段と防災政策の発展に伴い、危険検知から通報・対応までを結ぶ組織的な警戒体制を指す語として広がった。
コラム
- 災害対策では早期警報システムが観測機関、行政、メディアなど複数の主体の連携で機能する点が重要。
「早期警報システム」のレベル別の例文
- 中学
The early warning system saved many lives.
- 高校・英検2級
The government is developing an early warning system for earthquakes.
- TOEIC・ビジネス
Our company introduced an early warning system to detect supply chain risks.
- 日常会話
We need an early warning system before the next storm.
「早期警報システム」を英語にするときのよくある間違い
× early alarm system
危険を知らせる標準表現は warning です。
× advance notice system