旅行者用小切手

「旅行者用小切手」の英語

「旅行者用小切手」は英語で traveler's check と言います。英国式では traveller's check と綴り、複数形は traveler's checks です。現在は現金やカードが一般的です。

「旅行者用小切手」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
traveller's check
英国で一般的な綴りで、意味は米国式と同じです。
She kept a traveller's check in her wallet.
彼女は財布に旅行者用小切手を入れていました。
traveler's check
米国で一般的な綴りで、旅行前に購入した小切手を指します。
You can cash a traveler's check at this bank.
この銀行で旅行者用小切手を換金できます。

traveller's check

意味

例文

I cashed a traveller's check at the bank before the trip.

出発前に銀行で旅行者用小切手を現金化した。

コアイメージ

旅行者用小切手で、紛失時に発行者が再発行や払い戻しを行うことがある事前購入の小切手

英英

A pre-bought check for travelers that can be cashed or used for payment and may be replaced or refunded by the issuer if lost, subject to issuer policies.

語源

traveller's checkは、travellerの所有格とcheckの結合で生まれ、19世紀末に旅行中の安全な資金手段として定着した

コラム

  • 英語表記は米国でtravelers、英国でtravellersと綴りが異なる場合があり、日本語ではトラベラーズチェックとカタカナ表記されることが多い

traveler's check

意味

例文

Tourists often carry traveler's checks instead of cash.

観光客は現金の代わりに旅行者用小切手を持ち歩くことが多い。

コアイメージ

海外で使うことを想定した外貨建ての小切手で、あらかじめ金額が確定している支払い手段

英英

A check denominated in a foreign currency, issued for use by travelers abroad as a prepaid and exchangeable form of payment.

語源

traveler's checkは、travel（旅行）に関わる者向けのcheckという意味を表す語で、海外で換金して使う外貨小切手として利用される歴史がある。

コラム

  • 発行会社や取扱店舗によって換金方法や紛失時の扱いが異なり、条件や規約が多様である。

「旅行者用小切手」のレベル別の例文

「旅行者用小切手」を英語にするときのよくある間違い

  • × traveler check

    ○ traveler's check

    traveler's の所有格を使うのが一般的です。

  • × two travelers checks

    ○ two traveler's checks

    複数形でも所有格のアポストロフィを付けます。

「旅行者用小切手」の英語についてよくある質問

Q. 「旅行者用小切手」を英語で一言で言うと？
traveler's check と言います。英国式の綴りは traveller's check です。
Q. traveler's check と traveller's check の違いは？
意味は同じで、traveler's は米国式、traveller's は英国式の綴りです。
Q. 「旅行者用小切手」は今も使われますか？
使われることはありますが、現在は現金やクレジットカードなどが一般的です。利用前に発行会社や店舗の対応を確認すると安心です。

「旅行者用小切手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1