摩擦降伏装置
「摩擦降伏装置」の英語
「摩擦降伏装置」は英語で friction yielding prop と言います。地震工学などで、摩擦によって滑りながら制御された変形をし、地震などによる荷重エネルギーを吸収する支持部材を指す専門用語です。
「摩擦降伏装置」の英語の使い分け
地震工学などで使う、摩擦により変形して荷重によるエネルギーを吸収する支持部材の専門用語です。
コアイメージ
摩擦の働きで滑って所定量変形し、荷重エネルギーを吸収する支持部材
英英
A support element designed to deform by controlled frictional sliding in order to absorb and dissipate load energy.
語源
friction yielding propは、英語の3語が結合した複合語で、frictionが摩擦、yieldingが変形・降伏、propが支えを表し、各語の意味をそのまま合わせて摩擦で変形する支持具を指す
コラム
- 地震工学などでは摩擦でエネルギーを消散させる部材を指し、yieldingは制御された変形を、propは支持要素を意味する
「摩擦降伏装置」のレベル別の例文
- 中学
The bridge uses a friction yielding prop during earthquakes.
- 高校・英検2級
A friction yielding prop can absorb energy during strong ground motion.
- TOEIC・ビジネス
The design team evaluated a friction yielding prop for the new tower.
- 日常会話
This friction yielding prop helps protect the building.
「摩擦降伏装置」を英語にするときのよくある間違い
× friction yield prop