接辞的

「接辞的」の英語

「接辞的」は英語で affixal と言います。形態論や文法の説明で、接辞に関する性質を表す学術的な形容詞です。日常会話ではあまり使われません。

「接辞的」の英語の使い分け

affixal
接辞やその働きについて述べる、形態論で使う学術的な形容詞です。
The affixal element changed the noun's meaning.
その接辞的な要素が名詞の意味を変えました。

「接辞的」の例文

The affixial element attached to the verb changed its meaning.

動詞に付いた接辞的要素が意味を変えた。

コアイメージ

語幹に付着する接辞に関する性質で、接辞が語の意味を変える働きをすることを示す

英英

Pertaining to an affix; indicating that an element acts as an affix attached to a base to modify meaning or form.

語源

affixialは、affix（「付け加えるもの」を意味する語、ラテン語ad-＋figereに由来）と形容詞語尾-ialの結合から生じ、接辞に関する意味を表す。

コラム

学術的・記述的な語で日常会話では稀にしか用いられず、形態素解析や文法説明で見かける用語である。

「接辞的」のレベル別の例文

中学
This word has an affixal ending.

この語には接辞的な語尾があります。
高校・英検2級
The researcher examined the affixal structure of several words.

その研究者は複数の語の接辞的な構造を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how affixal elements affect technical terms.

その報告書は、接辞的な要素が専門用語にどのような影響を与えるかを説明しています。
日常会話
I found the term affixal in my language textbook.

語学の教科書で affixal という用語を見つけました。

「接辞的」を英語にするときのよくある間違い

× The affixal changed the word.

○ The affix changed the word's meaning.

affixalは形容詞で、接辞そのものを指す名詞ではありません。
× I use affixal in everyday conversation.

○ I use the term affixal in grammar discussions.

affixalは日常語ではなく、文法や形態論で使う専門用語です。

「接辞的」の英語についてよくある質問

Q. 「接辞的」を英語で一言で言うと？

affixal と言います。形態論や文法の説明で使われる学術的な形容詞です。

Q. affixal はどんな場面で使いますか？

接辞の性質や働きを説明するときに使います。日常会話ではあまり一般的ではありません。

Q. 「接辞的」を英語で分かりやすく説明するには？

affixal は「接辞に関する」という意味です。専門用語を避けるなら related to affixes と説明できます。

「接辞的」と関連する日本語の英語

「接辞的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く