指紋読み取り

「指紋読み取り」の英語

「指紋読み取り」は英語で fingerprint scan と言います。スマートフォンのロック解除や、本人確認のために指紋を読み取る場面で使います。finger scan とも言えますが、fingerprint scan のほうが意味が明確です。

「指紋読み取り」の英語の使い分け

fingerprint scan
指紋を読み取って本人確認をしたり、スマートフォンなどのロックを解除したりする場面で使う、一般的で明確な表現です。
My phone unlocks with a fingerprint scan.
私のスマートフォンは指紋読み取りでロックを解除できます。

「指紋読み取り」の例文

My phone unlocks with a finger scan.

私の携帯は指紋認証でロックを解除する。

コアイメージ

指の模様を読み取って本人を確認する指紋認証

英英

The process of using a fingerprint scan to verify a person's identity, commonly used to unlock phones or grant access.

語源

finger scanは、finger（指）とscan（読み取る）の合成語で、指紋の模様を読み取って本人を確認する技術を指す語として生まれた。

コラム

スマートフォンでは指紋認証が端末ロック解除に広く使われ、センサーが指の皮膚パターンを読み取って照合する仕組みである

「指紋読み取り」のレベル別の例文

中学
I use a fingerprint scan to unlock my phone.

私は指紋読み取りを使ってスマートフォンのロックを解除します。
高校・英検2級
The airport uses fingerprint scans to verify each passenger's identity.

その空港では、乗客一人ひとりの本人確認に指紋読み取りを使っています。
TOEIC・ビジネス
Employees must undergo a fingerprint scan before entering the secure area.

従業員は安全管理区域に入る前に、指紋読み取りを受けなければなりません。
日常会話
A: How do you unlock it? B: With a fingerprint scan.

A：どうやってロックを解除するの？ B：指紋読み取りでだよ。

「指紋読み取り」を英語にするときのよくある間違い

× I do a fingerprint reading to unlock my phone.

○ I use a fingerprint scan to unlock my phone.

日本語の「読み取り」をそのまま reading とせず、指紋を読み取る機能には scan を使います。

「指紋読み取り」の英語についてよくある質問

Q. 「指紋読み取り」を英語で一言で言うと？

fingerprint scan と言うのが一般的です。finger scan と表現されることもありますが、fingerprint scan のほうが意味が明確です。

Q. fingerprint scan は何に使いますか？

スマートフォンのロック解除や、空港・職場などで本人確認をするときに使います。

Q. 「指紋読み取り」をビジネスでどう言いますか？

例えば、入室前の手続きを説明するなら、Employees must undergo a fingerprint scan before entering the secure area.（従業員は安全管理区域に入る前に指紋読み取りを受けなければなりません）のように言えます。

「指紋読み取り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く