担子菌亜門
「担子菌亜門」の英語
「担子菌亜門」は英語で the subphylum Basidiomycotina と言います。分類体系によっては、Basidiomycota が担子菌類を指す名称として使われますが、通常は門として扱われます。
「担子菌亜門」の英語の使い分け
the subphylum Basidiomycotina
担子菌亜門を示す、伝統的な学術名です。Basidiomycotina は分類体系によっては古い名称として扱われます。
the phylum Basidiomycota
Basidiomycota は現在の分類で一般に使われる名称ですが、通常は「担子菌門」を指します。
例文
英英
A formal taxonomic rank named Basidiomycotina designating the subdivision of fungi whose members produce spores on basidia, including agarics and bracket fungi.
語源
subdivision Basidiomycotinaは、担子器を意味するbasidiumに由来するbasidio-と菌を示すmyco-、および分類名を作る接尾辞が組み合わさって担子菌群の亜門名になった
コラム
- 学術表記では subdivision は階級を示す語であり 'subdivision Basidiomycotina' は担子菌群を階級付きで示す正式表記として扱われる
例文
コアイメージ
担子器（basidium）を持つ菌類群を指す分類名
英英
A taxonomic group of fungi defined by the production of basidia; treated as a subdivision in some systems and as a phylum in others; includes many mushroom-forming species.
語源
subdivision Basidiomycotaは、分類階級を示すsubdivisionと学名Basidiomycotaから成り、学名はギリシャ語basidium（担子）に由来し担子器を持つ菌類群を指す
コラム
- 分類体系によってBasidiomycotaが亜門または門と扱われるため、文献によって«亜門»と«門»の表記が混在する
「担子菌亜門」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists classify these fungi in the subphylum Basidiomycotina.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses species classified in the subphylum Basidiomycotina.
- 日常会話
「担子菌亜門」を英語にするときのよくある間違い
× subdivision the Basidiomycota
○ the phylum Basidiomycota
Basidiomycota は通常 phylum（門）として扱われます。「門 Basidiomycota」と言う場合は the phylum Basidiomycota の語順にします。
× Basidiomycota is always a subdivision.
○ Basidiomycota is generally treated as a phylum.
Basidiomycota は現在の分類では一般に門として扱われますが、分類体系によって位置づけが異なる場合があります。