応援集会

「応援集会」の英語

「応援集会」は英語で pep rally と言います。主に米国の学校で、試合前などに生徒の士気を高める行事を指します。学校行事として説明するなら、この表現が最も自然です。

「応援集会」の英語の使い分け

「応援集会」の例文

The school organized a pep rally to boost student spirit.

学校は生徒の士気を高めるために応援集会を開催した。

コアイメージ

学校などで生徒の士気を高めるために行う応援集会

英英

a spirited gathering, typically at a school or related event, held to boost enthusiasm and support for a team or group

語源

pep rallyは、pep（元気・活気を表す俗語）とrally（人が集まること）が結びついた語で、米国の学校行事として士気を高める目的で用いられるようになった。

コラム

  • 主に米国の学校で行われ、チアリーダーや吹奏楽、スピーチなどで生徒や観客の士気を高める行事である

「応援集会」のレベル別の例文

「応援集会」を英語にするときのよくある間違い

  • × support rally

    ○ pep rally

    応援を直訳した表現ではなく、学校行事の名称としては pep rally が一般的です。

「応援集会」の英語についてよくある質問

Q. 「応援集会」を英語で一言で言うと？
pep rally と言います。主に米国の学校で、試合前などに生徒の士気を高める集会を指します。
Q. 「応援集会」はどのような学校行事ですか？
チアリーダーや吹奏楽、スピーチなどで、生徒やチームを盛り上げる学校行事です。
Q. 「応援集会」の英語は米国以外でも通じますか？
pep rally は主に米国の学校文化で使われる表現です。地域によっては、説明を加えると伝わりやすくなります。

「応援集会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1