座談会の司会者

「座談会の司会者」の英語

「座談会の司会者」は英語で moderator と言います。座談会やパネルディスカッションでは、進行役を指す最も一般的な表現です。

「座談会の司会者」の英語の使い分け

moderator
座談会や討論会の進行役を指す、最も一般的な表現です。
The moderator kept the discussion on track.
司会者は議論が本筋から外れないようにしました。
panel moderator
パネルディスカッションの司会者を指す、具体的で自然な表現です。
The panel moderator invited questions from the audience.
パネルディスカッションの司会者は聴衆からの質問を受け付けました。

「座談会の司会者」の例文

The club elected a new symposiarch to organize the monthly symposium.

クラブは月例の座談会を運営するため、新しい座談会の司会者を選んだ。

コアイメージ

座談会の司会者として討論の進行や発言の取りまとめを行う人を指す語

英英

A person who presides over a symposium, guiding the discussion, calling on speakers, and keeping the program on schedule.

語源

symposiarchは、ギリシャ語symposium（集い、討論）＋接尾語-arch（指導者）から、討論会を率いる人を表す語として作られた。

コラム

学術的な会合で用いられるやや専門的な語で、日常ではモデレーターや議長が使われることが多い。

「座談会の司会者」のレベル別の例文

中学
The moderator introduced all the speakers at the event.

司会者はイベントで登壇者全員を紹介しました。
高校・英検2級
The chairperson summarized the main points before closing the meeting.

議長は会議を終える前に主な点をまとめました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the moderator if you have questions about the panel discussion.

パネルディスカッションについて質問があれば、司会者にご連絡ください。
日常会話
Who is the moderator tonight?

今夜の司会者は誰ですか。

「座談会の司会者」を英語にするときのよくある間違い

× The person who does the meeting

○ The moderator of the meeting

座談会や討論会の進行役には moderator を使うのが自然です。

「座談会の司会者」の英語についてよくある質問

Q. 「座談会の司会者」を英語で一言で言うと？

moderator が最も一般的です。座談会や討論会の進行役を指します。

Q. moderator と chairperson の違いは？

moderator は討論や座談会の進行役、chairperson は会議や委員会の議長を指すのが一般的です。

「座談会の司会者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く