帯状回
「帯状回」の英語
「帯状回」は英語で cingulate gyrus と言います。解剖学・神経科学で一般的な表現です。gyrus cinguli は同じ部位を指す、より専門的なラテン語系の名称です。
「帯状回」の英語の使い分け
解剖学や神経科学で最も一般的に使われる標準的な表現です。
A lesion in the cingulate gyrus can affect motivation and attention.
解剖学の文献などで使われる、より専門的な名称です。
The gyrus cinguli is involved in emotion regulation.
帯状回は情動の調節に関わっています。
例文
A lesion in the cingulate gyrus can affect motivation and attention.
帯状回の病変は動機づけと注意に影響を与えることがある。
コアイメージ
帯状回は脳の内側にある帯状の隆起で、前部と後部で動機・葛藤処理や注意・記憶に関与する
英英
A band-like gyrus on the medial surface of the brain whose anterior and posterior portions are respectively implicated in motivation/conflict processing and in attention/memory functions.
語源
cingulate gyrusは、ラテン語のcingulum（帯）由来のcingulate（帯状の）と、ギリシャ語のgyrus（回）を合わせた名称で、帯状の回を示す
コラム
- 帯状回は前部（ACC）と後部で機能が分かれており、前部は情動や注意の調節に関係する点が臨床や研究でよく取り上げられる
例文
Studies indicate the gyrus cinguli is involved in emotion regulation.
研究は帯状回が情動調節に関与していることを示している。
コアイメージ
帯状回をさし、大脳の内側に沿って弧を描く回で情動や記憶の処理に関わる
英英
A curved fold of the medial cerebral cortex, the cingulate gyrus is involved in emotion formation, processing, and memory.
語源
gyrus cinguliは、ラテン語のgyrus（輪・回を表す語）とcingulum（帯、帯状のもの）から成り『帯状の回』を意味し解剖学用語として定着した
コラム
- 帯状回は解剖学と神経科学で用いられる標準用語であり、情動や疼痛、記憶などに関与する皮質の回である
「帯状回」のレベル別の例文
- 中学
The cingulate gyrus is part of the brain.
帯状回は脳の一部です。
- 高校・英検2級
Damage to the cingulate gyrus may affect emotional responses.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the gyrus cinguli supports attention control.
- 日常会話
Is the cingulate gyrus related to memory?
「帯状回」を英語にするときのよくある間違い
× cingulate circle