耐摩耗鋼

「耐摩耗鋼」の英語

「耐摩耗鋼」は英語で wear-resistant steel と言います。切削工具や金型など、摩耗への強さが求められる用途に使われる鋼材を指します。chrome-tungsten steel は、耐摩耗鋼の一種となることがある特定の鋼材名です。

「耐摩耗鋼」の英語の使い分け

  • wear-resistant steel

    摩耗に強い鋼材全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。

    The die was made from wear-resistant steel.

    その金型は耐摩耗鋼で作られていました。

「耐摩耗鋼」の例文

The cutting tool was made from chrome-tungsten steel to resist wear.

その切削工具は摩耗に耐えるためにクロムタングステン鋼で作られた。

コアイメージ

クロムとタングステンを含む鋼で、硬度と耐摩耗性を高めた材料

英英

A steel alloy containing chromium and tungsten, designed to increase hardness and wear resistance and commonly used for cutting and forming tools.

語源

chrome-tungsten steelは、元素名のchrome(クロム)とtungsten(タングステン)を並べてsteel(鋼)を示す組成名で、これらの添加により耐摩耗性や硬度が高まることを表す名称

コラム

  • 切削工具や金型に使われる材料名で、同じ呼び名でも配合比により性能が変わるため仕様書のCrとW含有量を確認して扱われる

「耐摩耗鋼」のレベル別の例文

「耐摩耗鋼」を英語にするときのよくある間違い

  • × wear steel

    ○ wear-resistant steel

    「耐摩耗鋼」は通常、wear-resistant steel と言います。wear steel だけでは自然な材料名になりません。

「耐摩耗鋼」の英語についてよくある質問

Q. 「耐摩耗鋼」を英語で一言で言うと?
wear-resistant steel が一般的な表現です。摩耗に強い鋼材全般を指します。
Q. wear-resistant steel は何に使われますか?
切削工具、金型、機械部品など、摩耗への強さが求められる用途に使われます。
Q. 「耐摩耗鋼」の英語を仕様書で使うときの注意点は?
wear-resistant steel だけでなく、鋼種・規格・硬度・化学成分なども確認し、用途に合った材料か判断する必要があります。

「耐摩耗鋼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1