尿酸尿症

「尿酸尿症」の英語

「尿酸尿症」は英語で uricosuria と言います。尿中への尿酸の排泄が増加している状態を指す医学用語で、検査結果や医学的な説明に使われます。

「尿酸尿症」の英語の使い分け

「尿酸尿症」の例文

The doctors diagnosed her with uricaciduria after reviewing her urine test results.

医師たちは尿検査の結果を確認して、彼女を尿酸尿症と診断した。

コアイメージ

尿酸尿症は尿の中へ過剰に尿酸が排泄されている状態を指す

英英

An abnormally increased excretion of uric acid in the urine, often identified by elevated urinary uric acid measurements.

語源

uricaciduriaは、uric acid（尿酸）と接尾辞-uria（尿）からの合成語で、医学で尿中排泄を表す接尾辞の用法に由来する。

コラム

  • 英語の-uriaはproteinuriaやglucosuriaのように尿中成分の存在を表し、uricaciduriaはその語尾の用法を理解すると覚えやすい。

「尿酸尿症」のレベル別の例文

「尿酸尿症」を英語にするときのよくある間違い

  • × uric acid disease

    ○ uricosuria

    尿中への尿酸の排泄増加を表す医学用語には、uricosuria を使います。

「尿酸尿症」の英語についてよくある質問

Q. 「尿酸尿症」を英語で一言で言うと？
uricosuria と言います。医学や検査結果の説明で使われる専門用語です。
Q. uricosuria はどんな意味ですか？
尿中への尿酸の排泄が増加している状態を指します。
Q. 「尿酸尿症」を英語の診断書でどう書きますか？
一般的な医学用語として uricosuria と書きます。ただし、実際の診断書では医療機関の用語や検査結果の表記に従います。

「尿酸尿症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1