小児スティル病
「小児スティル病」の英語
「小児スティル病」は英語で systemic juvenile idiopathic arthritis と言います。略して sJIA とも呼ばれ、Still's disease と表現されることもありますが、小児の病型を明確にするには前者が適切です。
「小児スティル病」の英語の使い分け
systemic juvenile idiopathic arthritis
小児の病名として最も正確で、医学的・正式な表現です。
スティル病を指す表現で、小児例を指して使われることもありますが、小児の病型を明確にする場合は systemic juvenile idiopathic arthritis が適切です。
「小児スティル病」の例文
Treatment for Still's disease often involves anti-inflammatory drugs and close monitoring.
スティル病の治療はしばしば抗炎症薬と経過観察を伴う。
コアイメージ
発熱や発疹、関節炎を主徴とする全身性の炎症性疾患をさす
英英
A systemic inflammatory disease marked by recurrent high fevers, transient rash, and arthritis, occurring in distinct pediatric and adult forms.
語源
Still's diseaseは、医師George Stillの姓に由来し、小児での臨床記載が起源で成人例にも適用されるようになった。
コラム
- 小児例は若年性特発性関節炎の一型として扱われることがあり、成人例は成人スティル病と呼ばれ臨床像や治療が異なる場合がある
「小児スティル病」のレベル別の例文
- 中学
The child has Still's disease and a high fever.
- 高校・英検2級
Systemic juvenile idiopathic arthritis can cause fever, rash, and joint pain.
- TOEIC・ビジネス
The specialist recommended treatment and regular monitoring for Still's disease.
- 日常会話
Is systemic juvenile idiopathic arthritis difficult to treat?