対戦型ソリティア

「対戦型ソリティア」の英語

「対戦型ソリティア」は英語で two-player solitaire と言います。特定のゲーム名としては crapette があり、対戦形式のソリティア全般は competitive solitaire と説明できます。

「対戦型ソリティア」の英語の使い分け

コアイメージ

クラペットは二人で対戦するソリティア風のカードゲームで、互いに場札や基礎札を整理して先に手札をなくすことを目指す

英英

a two-player competitive patience (solitaire) card game in which each player maintains a tableau and foundation piles and competes to be the first to play all cards while interacting with the opponent

語源

crapetteは、もともとフランス語で同名の二人用カードゲームの名称で、そのまま英語に借用された

コラム

  • クラペットはフランス発祥のゲーム名として英語にも入っており、solitaireが一人用を指すことが多い点と異なり二人で対戦する形をとることが特徴的だ

「対戦型ソリティア」のレベル別の例文

「対戦型ソリティア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did crapette with my friend.

    ○ I played crapette with my friend.

    ゲームをするという意味では、通常 do ではなく play を使います。

  • × I played two-player solitaire with my friend.

    ○ I played two-player solitaire with my friend.

    この意味では、2人用であることが分かる表現を使うと、通常の一人用ソリティアと区別しやすくなります。

「対戦型ソリティア」の英語についてよくある質問

Q. 「対戦型ソリティア」を英語で一言で言うと？
一般的な説明表現は two-player solitaire です。crapette は、特定のゲームを指す場合の名称です。
Q. crapette と solitaire の違いは？
crapette は二人で対戦する特定のカードゲームの名称です。solitaire は一般に一人で遊ぶカードゲームの総称ですが、ゲームの種類によって用法は異なります。
Q. 「対戦型ソリティア」を説明する英語は？
This is a two-player solitaire game. のように言うと、固有のゲーム名を知らない相手にも伝わりやすいです。

「対戦型ソリティア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1