審議事項

「審議事項」の英語

「審議事項」は英語で agenda item と言います。会議で扱う個別の議題や案件を指し、agenda（議題全体）より具体的です。会議資料や議事録では、項目番号とともに使うのが一般的です。

「審議事項」の英語の使い分け

agenda item
会議で審議・報告される個別の議題を指す、標準的で正式な表現です。
Please review the agenda item before the meeting.
会議の前にその審議事項を確認してください。

「審議事項」の例文

Please add an agenda item about budget cuts to tomorrow's meeting.

明日の会議に予算削減の議題を追加してください。

コアイメージ

会議で報告・審議される個別の項目を指す語で、議題として扱われる具体的な論点や案件を表す

英英

A single item on an agenda indicating a matter to be reported on or examined at a meeting; a particular point for consideration.

語源

agenda itemは、agenda（ラテン語agendumの複数形、やるべきこと）とitem（個別の項目）から成り、英語で会議の一覧に載るそれぞれの項目を意味する語として使われる。

コラム

正式な会議資料ではagenda itemを“Item 1”のように表記して各議題を特定し、議事進行や議事録作成でその表記がそのまま参照されることが多い

「審議事項」のレベル別の例文

中学
We discussed three agenda items today.

私たちは今日、三つの審議事項を話し合いました。
高校・英検2級
The committee discussed the final agenda item before voting on it.

委員会は最後の審議事項について、採決する前に話し合いました。
TOEIC・ビジネス
The revised agenda item is included in the meeting materials.

修正された審議事項は会議資料に含まれています。
日常会話
What’s the next agenda item?

次の審議事項は何ですか。

「審議事項」を英語にするときのよくある間違い

× deliberation item

○ agenda item

日本語を直訳した表現より、会議の個別の議題には agenda item が自然です。

「審議事項」の英語についてよくある質問

Q. 「審議事項」を英語で一言で言うと？

agenda item が一般的です。会議で扱う個別の議題や案件を指します。

Q. 「審議事項」と agenda の違いは？

agenda は会議全体の議題一覧や進行予定を指し、agenda item はその中の個別の項目です。

Q. 「審議事項」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the agenda item before the meeting. のように使えます。会議資料では Item 1 のように番号を付けることも一般的です。

「審議事項」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く