家庭用シアター
「家庭用シアター」の英語
「家庭用シアター」は英語で home theater と言います。自宅で映画館のような映像や音を楽しむ設備や部屋を指します。イギリス英語では home cinema もよく使われます。
「家庭用シアター」の英語の使い分け
アメリカ英語で一般的な、自宅の映画鑑賞用設備や部屋です。
home cinema
イギリス英語でやや一般的な、自宅の映画鑑賞用設備や部屋です。
コアイメージ
ホームシアターは自宅内の専用スペースや機器で映画館のような映像と音を再現する設備を指す
英英
A domestic setup, often a dedicated room, equipped to reproduce cinema-quality sound and picture for movie viewing .
語源
home theaterは、home（家庭）とtheater（劇場）の結合語で、劇場設備を家庭向けに縮小・応用して生まれた表現である。
コラム
- 英米ではhome theaterのほかにhome cinemaという表現も使われ、英国ではhome cinemaの方がやや一般的である。
「家庭用シアター」のレベル別の例文
- 中学
Our home theater makes family movie nights more fun.
- 高校・英検2級
A home cinema can make ordinary movies feel surprisingly immersive after a long day.
- TOEIC・ビジネス
The retailer launched a premium home theater system for entertainment enthusiasts this spring.
- 日常会話
Let's watch it in the home theater.
ホームシアターでそれを見よう。
「家庭用シアター」を英語にするときのよくある間違い
× I went to a home theater to see the new movie.
○ I went to a movie theater to see the new movie.
home theaterは自宅の設備で、一般の映画館はmovie theaterと言います。