家具用ワックス

「家具用ワックス」の英語

「家具用ワックス」は英語で furniture wax と言います。家具用のワックスを指す一般的な表現で、furniture polish はワックスに限らず家具用のつや出し剤全般を指します。

「家具用ワックス」の英語の使い分け

furniture wax
木製家具に塗って保護やつや出しをするワックスの一般的な呼び方です。
Apply furniture wax to the cabinet with a soft cloth.
柔らかい布でその戸棚に家具用ワックスを塗ってください。
furniture polish
ワックスに限らず、家具を磨いてつやを出す製品全般を指します。
This furniture polish gives the desk a beautiful shine.
この家具用つや出し剤を使うと、机がきれいに輝きます。

「家具用ワックス」の例文

They used Ghedda wax to restore the antique table's finish.

骨董のテーブルの仕上げを蘇らせるために、家具用ワックスを使いました。

英英

A brand-name wax applied to wooden furniture to polish, restore finish, and protect surfaces.

コラム

Ghedda waxはブランド名で、木製家具の仕上げを整え光沢を高め表面を保護するために塗って磨くワックス製品を指す。

「家具用ワックス」のレベル別の例文

中学
We used furniture wax on the old wooden chair.

私たちは古い木製のいすに家具用ワックスを使いました。
高校・英検2級
Regularly applying furniture wax helps protect wooden surfaces from moisture.

定期的に家具用ワックスを塗ると、木製の表面を湿気から守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please use furniture polish to maintain the showroom tables before the client visit.

顧客の訪問前に、展示室のテーブルの手入れに家具用つや出し剤を使ってください。
日常会話
Try furniture wax on that scratched dresser.

その傷のついたたんすに家具用ワックスを試してみて。

「家具用ワックス」を英語にするときのよくある間違い

× furniture washing

○ furniture polish

家具を磨く製品は、通常 wash ではなく polish で表します。

「家具用ワックス」の英語についてよくある質問

Q. 「家具用ワックス」を英語で一言で言うと？

一般的には furniture wax と言います。木製家具に塗るワックスを指す表現です。

Q. furniture wax と furniture polish の違いは？

furniture wax はワックス製品を指し、furniture polish はワックスに限らず家具用のつや出し剤全般を指すのが一般的です。

「家具用ワックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く