宇宙プラットフォーム
「宇宙プラットフォーム」の英語
「宇宙プラットフォーム」は英語で space platform と言います。軌道上で観測・実験・商用機能を担う構造体を指し、有人施設に限らず無人のものにも使える広い表現です。
「宇宙プラットフォーム」の英語の使い分け
観測や実験、商用機能を載せる軌道上の構造体に使います。
コアイメージ
地球周回軌道などに置かれ、観測機器や実験、商用機能を搭載して運用される構造体を指す宇宙プラットフォーム
英英
A structure or facility placed in outer space, typically in orbit, designed to host equipment, experiments, or personnel and to support operations and services.
語源
space platformは、space(宇宙)とplatform(足場・基盤)の結合で、外宇宙に配置される運用のための土台を表す語として成立した
コラム
- 宇宙プラットフォームは有人の宇宙ステーションと無人の商用・研究用プラットフォームを含む広い概念であり、用途や乗員の有無で呼び分けられる点に注意
「宇宙プラットフォーム」のレベル別の例文
- 中学
The space platform is now in orbit.
- 高校・英検2級
Scientists will use the space platform for long-term experiments.
- TOEIC・ビジネス
Our company is developing a space platform for commercial research.
- 日常会話
That space platform looks really impressive.
「宇宙プラットフォーム」を英語にするときのよくある間違い
× We did a space platform.
○ We developed a space platform.
宇宙プラットフォームの開発を do で表すのは不自然です。