子宮脱用器具

「子宮脱用器具」の英語

「子宮脱用器具」は英語で pessary と言います。膣内に装着して骨盤内の臓器を支える医療器具で、婦人科で使われる専門用語です。

「子宮脱用器具」の英語の使い分け

「子宮脱用器具」の例文

After diagnosis, the gynecologist fitted a pessary to relieve her uterine prolapse.

診断後、婦人科医は子宮脱を和らげるために子宮脱用器具を装着した。

コアイメージ

膣内から骨盤内の臓器を支えて脱出を防ぐ支持具、子宮脱用器具

英英

A device placed in the vagina to provide structural support for pelvic organs and to prevent or reduce uterine prolapse.

語源

pessaryは、ラテン語pessariumを語源とし古代から膣内に入れる支持物を指す語として用いられた歴史があり近代医療で器具名として定着した。

コラム

  • 歴史的に長く使われてきた治療法であり現代はシリコーンや医療用プラスチックなどの材質と複数の形状が臨床で使われる

「子宮脱用器具」のレベル別の例文

「子宮脱用器具」を英語にするときのよくある間違い

  • × uterus prolapse device

    ○ pessary

    子宮脱用器具には、医学的に定着した pessary を使います。

「子宮脱用器具」の英語についてよくある質問

Q. 「子宮脱用器具」を英語で一言で言うと？
pessary と言います。婦人科で使われる専門的な医療用語です。
Q. pessary は何のために使いますか？
膣内に装着し、骨盤内の臓器を支えて子宮などの脱出を防ぐために使います。
Q. 「子宮脱用器具」を病院で英語で伝えるには？
I was fitted with a pessary. のように言えます。医療機関ではこの表現が一般的です。

「子宮脱用器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1