大発生するイモムシ

「大発生するイモムシ」の英語

「大発生するイモムシ」は英語で armyworm と言います。作物を集団で食い荒らす幼虫を指し、農業被害や防除の話題で使われます。英語では army worm と2語で書くこともあります。

「大発生するイモムシ」の英語の使い分け

「大発生するイモムシ」の例文

Farmers reported army worms devouring the young corn seedlings.

農家は作物を食い荒らすイモムシが若いトウモロコシの苗を食べていると報告した。

コアイメージ

トウモロコシや穀物を集団で食害し大発生する幼虫

英英

A larval moth (or similar caterpillar) that attacks cereal crops in outbreaks, feeding in large numbers and damaging plants extensively.

語源

army wormは、army（集団で移動する様子）とworm（幼虫）が結びついて農作物を群れで食害する幼虫を指す用語として定着した

コラム

  • 英語では armyworm と綴ることも多く、学術文献や防除情報では種名と合わせて記載され被害対策情報として扱われる

「大発生するイモムシ」のレベル別の例文

「大発生するイモムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「大発生するイモムシ」を英語で一言で言うと？
armyworm と言います。複数なら armyworms です。
Q. armyworm と army worm のどちらが正しいですか？
armyworm の1語表記が一般的ですが、army worm と2語で書かれることもあります。
Q. 「大発生するイモムシ」を農業の話でどう言いますか？
Armyworm infestation は、イモムシが大発生している状態を表す一般的な言い方です。

「大発生するイモムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1