大学教員
「大学教員」の英語
「大学教員」は英語で faculty member と言います。大学で教育や研究に携わる教員全般を指す、一般的な表現です。professor は教授を指すほか、文脈によっては大学教員を指す一般的な呼び方としても使われます。
「大学教員」の英語の使い分け
大学で教育や研究を行う教員全般を指す、一般的な表現です。
A faculty member will lead the research project.
本来は教授を指しますが、文脈によっては大学教員を指す一般的な呼び方としても使われます。
「大学教員」の例文
A faculty member from the history department gave the lecture.
歴史学科の教員が講義を行った。
コアイメージ
教員として大学や学部に所属し、教育や研究を行う人を指す
英英
A person who belongs to the teaching staff of a college or university and who teaches courses and often conducts academic research.
語源
faculty memberは、facultyが中世ラテン語facultas（能力、権能）を経て学術上の部門や教師集団を意味するようになり、memberがその構成員を示して「学部や教師集団の構成員＝教員」を表す
コラム
- 米英の大学ではfaculty memberは教授や講師など教えと研究に携わる教員一般を指し、必ずしも教授職だけを意味しない
「大学教員」のレベル別の例文
- 中学
My mother is a faculty member at a university.
- 高校・英検2級
A faculty member from the science department supervised our experiment.
- TOEIC・ビジネス
The university invited several faculty members to review the new policy.
- 日常会話
Is your sister a faculty member?
「大学教員」を英語にするときのよくある間違い
× My father is a university faculty.
○ My father is a faculty member at a university.
faculty はこの意味で個人を表す可算名詞としては通常使わないため、個人を指すときは faculty member と言います。
× She is faculty member at the university.
○ She is a faculty member at the university.
faculty member は可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。