大円筋
「大円筋」の英語
「大円筋」は英語で teres major と言います。解剖学や医療では teres major muscle も使われ、musculus teres major はラテン語の正式な名称です。小円筋と混同しないようにしましょう。
「大円筋」の英語の使い分け
解剖学や医療で一般的な短い呼び方です。
筋肉であることを明示したいときに使います。
解剖学の正式なラテン語名で、専門的です。
The musculus teres major is shown in this anatomical diagram.
この解剖図には大円筋が示されています。
例文
英英
A muscle on the posterior shoulder that spans from the scapula to the humerus, functioning chiefly in medial rotation and adduction of the arm and assisting in extension.
語源
musculus teres majorは、ラテン語の構成要素musculusが筋を、teresが丸いまたは滑らかな形状を、majorが大きいことを示し、それらにより比較的大きな丸い筋の学名となった
コラム
- 解剖学では上腕骨への付着と周囲の神経血管との位置関係を確認する対象となり、臨床と実習で用いられる
例文
コアイメージ
肩甲骨の下方から上腕骨に付着し、上腕の内旋と内転を助ける筋肉
英英
A muscle that originates on the scapula and inserts on the humerus, functioning to medially rotate and adduct the humerus.
語源
teres major muscleは、ラテン語のteres「丸い・なめらか」とmajor「大きい」に由来し、大きい方の円い筋という意味で名付けられた
コラム
- 大円筋は小円筋と名前が似るが、小円筋は回旋筋腱板の一部であり、大円筋はそれに含まれず主に上腕の内旋と内転を担う
例文
コアイメージ
大円筋は肩甲骨下角付近から上腕骨に伸び、上腕の内旋と内転に関わる筋
英英
A shoulder muscle that originates on the scapula and inserts on the humerus, functioning mainly to medially rotate and adduct the arm.
語源
teres majorは、ラテン語teres（円筒状・丸い）とmajor（大きい）から成り、より大きな円状の筋という意味で大円筋と名付けられ、teres minorと対をなす。
コラム
- 大円筋は上腕を内旋・内転させる働きがあり、解剖学では小円筋（teres minor）と位置と機能で区別される。
「大円筋」のレベル別の例文
- 中学
The teres major helps move your arm inward.
大円筋は腕を内側へ動かすのを助けます。
- 高校・英検2級
The teres major contributes to pulling the upper arm toward the body.
大円筋は上腕を体のほうへ引く働きに関わっています。
- TOEIC・ビジネス
The imaging report notes mild swelling around the teres major muscle.
- 日常会話
My trainer says my teres major is tight.
トレーナーによると、私の大円筋は張っているそうです。
「大円筋」を英語にするときのよくある間違い
× the major teres muscle
○ the teres major muscle
解剖学上の名称は、teres major の語順にします。
× the teres minor
○ the teres major
teres minor は小円筋で、大円筋とは別の筋肉です。