外套状の

「外套状の」の英語

「外套状の」は英語で cloak-like と言います。外套のような形や見た目を一般的に表す表現です。生物学などの非常に専門的な文脈では、chlamydeous が使われることもあります。

「外套状の」の英語の使い分け

  • chlamydeous

    生物学や古生物学などで、外套や薄い被膜に関係する構造を表す非常に専門的な形容詞です。

    The insect has a chlamydeous outer layer.

    その昆虫には外套状の外層があります。

  • cloak-like

    一般向けの説明で、外套のような形や見た目をわかりやすく表します。

    The fossil has a cloak-like covering.

    その化石には外套状の被覆があります。

「外套状の」の例文

Archaeologists uncovered a chlamydeous relic in the burial chamber.

考古学者たちは埋葬室で外套状の遺物を発見した。

コアイメージ

外套に似た被覆や、薄い膜のように物を覆っていることをさす

英英

Having a cloak-like or membranous covering; denoting a layer that envelops an object.

語源

chlamydeousは、ギリシャ語chlamys（外套）に由来し、生物学や古生物学で膜状の被覆を表す語根から形容詞になった。

コラム

  • 生物学や古生物学の記述で、外套や被膜の有無や形状を説明する専門語として使われることがある。

「外套状の」のレベル別の例文

「外套状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The fossil has a cloak covering.

    ○ The fossil has a cloak-like covering.

    cloak は外套そのものを指す名詞なので、外套のような被覆を表すには形容詞の cloak-like を使います。

  • × a cloak shape covering

    ○ a cloak-like covering

    「外套状の」は、形や見た目を表す形容詞 cloak-like で表すのが自然です。

「外套状の」の英語についてよくある質問

Q. 「外套状の」を英語で一言で言うと？
一般的には cloak-like と言います。生物学などの非常に専門的な文脈では、chlamydeous が使われることもあります。
Q. chlamydeous と cloak-like の違いは？
cloak-like は外套のような形や見た目を一般的に表す表現です。chlamydeous は生物学などで使われる非常に専門的な語なので、通常の説明には cloak-like のほうが適しています。
Q. 「外套状の」を英語の論文でどう言いますか？
分野や対象によりますが、一般には cloak-like structure や cloak-like covering のような説明的表現が無難です。専門用語として chlamydeous が使われる場合もありますが、専門分野の用例を確認して使う必要があります。

「外套状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1