地球中心説の
「地球中心説の」の英語
「地球中心説の」は英語で geocentric と言います。プトレマイオスの理論やモデルを指す科学史の専門的な文脈では Ptolemaic が使われます。なお、Ptolemaic は文脈によってプトレマイオス朝の意味にもなります。
「地球中心説の」の英語の使い分け
地球を宇宙の中心とする考え全般を表す一般的な語です。
プトレマイオスの地球中心モデルを指す専門的な語です。
コアイメージ
宇宙の中心に地球を置く天文学的立場を指す語で、地球中心説の理論やモデルを表す
英英
Relating to the Ptolemaic system that places the Earth at the center of the heavens; characteristic of Ptolemy's geocentric model.
語源
Ptolemaicは、古代ギリシャの天文学者Ptolemyの名に由来し、ラテン語Ptolemaeusを経て英語で形容詞化され、彼の地球中心説に関連する意味を持つ
コラム
- 科学史や天文学の文献ではPtolemaicは地球中心説のモデルや議論を示す専門語として使われる
「地球中心説の」のレベル別の例文
- 中学
Ancient people believed in a geocentric universe.
- 高校・英検2級
The Ptolemaic model dominated astronomy before the scientific revolution.
- TOEIC・ビジネス
The article examines the limits of the geocentric view.
- 日常会話
「地球中心説の」を英語にするときのよくある間違い
× Earth center theory
Earth center theory は英語として一般的な形容詞の使い方になっておらず、不自然です。地球中心の理論は geocentric theory と表します。
× Ptolemaic always means geocentric.
○ Ptolemaic can also mean related to the Ptolemaic dynasty.
Ptolemaic は文脈によってプトレマイオス朝の意味にもなります。