土地崇拝

「土地崇拝」の英語

「土地崇拝」は英語で land worship と言います。人類学や宗教学で使われる専門用語としては topolatry もありますが、日常会話では land worship や the worship of land のほうが意味が伝わりやすいです。

「土地崇拝」の英語の使い分け

land worship
土地を神聖視して崇拝することを表す、意味が伝わりやすい一般的な表現です。
Scholars study land worship in ancient communities.
研究者たちは古代の共同体における土地崇拝を研究しています。
the worship of land
土地崇拝という行為や概念を説明的に表す表現で、文章でも使えます。
The ritual reflects the worship of land and nature.
その儀式は土地と自然の崇拝を反映しています。
topolatry
土地や特定の場所を神聖視する現象を指す、人類学・宗教学の専門用語です。
Scholars study topolatry in ancient communities.
研究者たちは古代の共同体における土地崇拝を研究しています。

「土地崇拝」の例文

Scholars study topolatry to understand sacred relationships to land.

学者たちは土地に対する神聖な関係を理解するために土地崇拝を研究している。

コアイメージ

土地や特定の場所を神聖視して崇拝すること

英英

Worship or veneration of land or particular places regarded as sacred.

語源

topolatryは、ギリシャ語の topos「場所」と latreia「礼拝」から成る造語で、場所や土地を礼拝することを指す。

コラム

人類学や宗教学で用いられ、特定の土地が祖先信仰や儀礼と結び付けられて聖視される現象を説明する語

「土地崇拝」のレベル別の例文

中学
Some people worship the land around their village.

村の周りの土地を崇拝する人々もいます。
高校・英検2級
Researchers study land worship in traditional societies.

研究者たちは伝統社会における土地崇拝を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the worship of land and cultural identity.

その報告書は土地崇拝と文化的アイデンティティーについて論じています。
日常会話
Is land worship a religious term?

land worship は宗教用語ですか。

「土地崇拝」の英語についてよくある質問

Q. 「土地崇拝」を英語で一言で言うと？

land worship と言います。土地や特定の場所を神聖視して崇拝することを表す、意味の分かりやすい表現です。

Q. topolatry はどんな場面で使いますか？

人類学や宗教学の論文、研究発表などで使われる専門用語です。日常会話ではあまり使われません。

Q. 「土地崇拝」を英語で説明するには？

Land worship means the worship of land or a particular place. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く