国防総省研究機関システム
「国防総省研究機関システム」の英語
「国防総省研究機関システム」は英語で Department of Defense Laboratory System と言います。米国防総省の複数の研究所を連携・管理する制度的な枠組みを指し、公式文書や技術報告で使われます。
「国防総省研究機関システム」の英語の使い分け
Department of Defense Laboratory System
複数の国防総省研究所を結ぶ制度的な正式名称で、公式文書向きです。
コアイメージ
米国防総省が管轄する複数の研究所を制度的に連携し管理する仕組み
英英
A system within the U.S. Department of Defense that coordinates and manages collaborative research activities and administrative oversight among its military laboratories.
語源
Department of Defense Laboratory Systemは、Department of Defenseとlaboratoryおよびsystemの語を組み合わせた表現で、国防総省傘下の研究所間の制度的な連携・管理を指す
コラム
- 公式文書や技術報告で用いられやすく、networkと比べて組織的・制度的な枠組みを強調する表現
「国防総省研究機関システム」のレベル別の例文
- 中学
The Department of Defense Laboratory System supports national security research.
- 高校・英検2級
Scientists share data through the Department of Defense Laboratory System to improve military technology.
- TOEIC・ビジネス
Our briefing explains how the Department of Defense Laboratory System manages classified research.
- 日常会話
I read about the Department of Defense Laboratory System in today’s news.
「国防総省研究機関システム」を英語にするときのよくある間違い
× Department of National Defense Laboratory System
○ Department of Defense Laboratory System
米国の省名は Department of Defense が正式な表現です。