回盲弁
「回盲弁」の英語
「回盲弁」は英語で ileocecal valve と言います。回腸と盲腸の境目にある弁を指す医学用語で、診察・手術・内視鏡検査などで使われます。一般会話より医療の場面に適した表現です。
「回盲弁」の英語の使い分け
回腸と盲腸の境目にある弁を指す正式な医学用語です。
コアイメージ
回盲弁は回腸末端と盲腸入口の間にある小さな弁構造で、内容物や細菌の移動を制御する
英英
A small flap-like structure between the end of the ileum and the entrance of the cecum that helps control the passage of digested material and bacteria.
語源
ileocecal valveは、回腸を表すileo-と盲腸を表すcecal、英語valveの三要素が組み合わさった語で、別名Bauhin's valveは発見者の名に由来する
コラム
- 手術や内視鏡検査では回盲弁の形態や開閉状態が診断上の手がかりになることがあり、変化が病変の示唆になる
「回盲弁」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the ileocecal valve during the test.
- 高校・英検2級
The scan showed swelling near the ileocecal valve in the patient's intestine.
- TOEIC・ビジネス
The specialist's report describes the condition of the ileocecal valve in detail.
- 日常会話
They found a problem with my ileocecal valve.
回盲弁に問題が見つかりました。
「回盲弁」を英語にするときのよくある間違い
× ileum valve
回腸と盲腸の境目にある弁の正式な医学用語は ileocecal valve です。