四角豆

「四角豆」の英語

「四角豆」は英語で winged bean と言います。食材名や料理名ではこの表現が一般的で、Psophocarpus tetragonolobus は植物学上の学名です。

「四角豆」の英語の使い分け

  • winged bean

    一般的な呼び名で、食材名や料理名、植物の説明に幅広く使います。

    She added winged beans to the fresh salad.

    彼女は新鮮なサラダに四角豆を加えました。

  • winged bean pods

    若いさやを食材として強調する料理や市場の文脈で使います。

    The recipe calls for winged bean pods and sesame oil.

    そのレシピでは四角豆のさやとごま油を使います。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Psophocarpus tetragonolobus
詳細へ
Local markets sell Psophocarpus tetragonolobus during the summer.
地元の市場では夏に四角豆が売られている。
winged bean
一般的な呼び名で、食材名や料理名、植物の説明に幅広く使います。
She added winged beans to the fresh salad.
彼女は新鮮なサラダに四角豆を加えました。

Psophocarpus tetragonolobus

意味

例文

Local markets sell Psophocarpus tetragonolobus during the summer.

地元の市場では夏に四角豆が売られている。

英英

a tropical legume (Psophocarpus tetragonolobus) grown for its winged, four-angled pods and nutritious seeds and tubers.

コラム

  • 英語ではwinged bean（ウィングビーン）と呼ばれ、東南アジアや太平洋地域で食用作物として広く栽培されている。

winged bean

意味

例文

She stir-fried winged beans with garlic and chili for dinner.

彼女は夕食に四角豆をニンニクと唐辛子で炒めた。

コアイメージ

四角豆はさやの縁に翼状のひだがある食用豆の一種

英英

A tropical leguminous plant Psophocarpus tetragonolobus with four-winged pods, cultivated in Southeast Asia for its edible pods, leaves, and tubers.

語源

winged beanは、英語のwinged（翼状の）とbean（豆）が結びついた語で、さやに翼のようなひだがある豆という意味で命名され、ニューギニア原産で熱帯アジアで栽培される

コラム

  • 四角豆はさや・葉・根のいずれも食用になり、若いさやは炒め物やサラダに使われるため料理名やメニューでウィングビーンと表記されることがある

「四角豆」のレベル別の例文

「四角豆」を英語にするときのよくある間違い

  • × square bean

    ○ winged bean

    日本語をそのまま訳した表現は、一般的な英語名ではありません。

「四角豆」の英語についてよくある質問

Q. 「四角豆」を英語で一言で言うと？
winged bean が一般的です。料理や複数のさやを指すときは winged beans と複数形にもします。
Q. winged bean と Psophocarpus tetragonolobus の違いは？
winged bean は日常的な英語名で、Psophocarpus tetragonolobus は植物学上の学名です。
Q. 「四角豆」を料理名で英語にすると？
winged bean salad や stir-fried winged beans のように、winged bean を使って料理名を作るのが一般的です。

「四角豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1