嗅神経線維

「嗅神経線維」の英語

「嗅神経線維」は英語で olfactory nerve fibers と言います。嗅神経全体を指す場合は olfactory nerves が一般的です。なお、解剖学のラテン語名として nervi olfactorii が用いられることがあります。

「嗅神経線維」の英語の使い分け

olfactory nerve fibers
嗅覚情報を伝える神経線維を正確に指す、専門的な表現です。
Damage to the olfactory nerve fibers may affect the sense of smell.
嗅神経線維の損傷は嗅覚に影響を及ぼすことがあります。
olfactory nerves
嗅神経全体を指す、医学や解剖学で一般的な表現です。
The surgeon examined the olfactory nerves carefully.
外科医は嗅神経を注意深く調べました。

「嗅神経線維」の例文

Injury to the nervii olfactorii can result in anosmia.

嗅神経の損傷は嗅覚消失を招くことがある。

コアイメージ

鼻腔の受容部から脳へ嗅覚情報を伝える神経である嗅神経

英英

The olfactory nerves that transmit smell information from the nasal mucosa to the olfactory bulb and brain.

語源

nervii olfactoriiは、ラテン語のnervus「神経」とolfactorius「嗅ぐに関する」から成り、嗅覚を伝える神経を指す解剖学用語

コラム

解剖学ではラテン語形のnervii olfactoriiが用いられることがあり、日常英語では通常olfactory nervesと表記し、これらの損傷は嗅覚消失を招くことがある

「嗅神経線維」のレベル別の例文

中学
The olfactory nerves help us recognize different smells.

嗅神経はさまざまなにおいを認識するのに役立ちます。
高校・英検2級
Damage to the olfactory nerve fibers can reduce a person's ability to smell.

嗅神経線維の損傷は、人の嗅覚を低下させることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes how injury to the olfactory nerves may cause anosmia.

その報告書は、嗅神経の損傷が嗅覚消失を引き起こす可能性を説明しています。
日常会話
Can damage to the olfactory nerves affect how food tastes?

嗅神経が損傷すると、食べ物の味わいの感じ方に影響しますか。

「嗅神経線維」を英語にするときのよくある間違い

× smell nerve fibers

○ olfactory nerve fibers

医学・解剖学では olfactory を使うのが自然です。

「嗅神経線維」の英語についてよくある質問

Q. 「嗅神経線維」を英語で一言で言うと？

olfactory nerve fibers が正確な表現です。嗅神経全体なら olfactory nerves が一般的です。

Q. olfactory nerve fibers と olfactory nerves の違いは？

olfactory nerve fibers は神経を構成する線維を指し、olfactory nerves は嗅神経全体を指します。

Q. 「嗅神経線維」の医学論文での言い方は？

olfactory nerve fibers が一般的です。解剖学のラテン語名として nervi olfactorii が使われる文献もあります。

「嗅神経線維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く