員から成る

「員から成る」の英語

「〜員から成る」は英語で be made up of ... members と言います。人数を前に置く a two-member team の形も自然です。membered は two-membered のような複合語で主に使われ、単独ではあまり使われません。

「員から成る」の英語の使い分け

be made up of ... members
人数と構成員を自然に説明する、会話からビジネスまで使える表現です。
The volunteer group is made up of eight members.
そのボランティア団体は8人のメンバーから成っています。
consist of ... members
構成をやや簡潔に述べる、説明文やビジネスでも使える表現です。
The review board consists of seven members.
その審査委員会は7人のメンバーから成っています。
...-member
人数を簡潔に示す形で、チームや委員会などに使います。
A three-member team reviewed the proposal.
3人のチームがその提案を検討しました。

「員から成る」の例文

The committee formed a two-membered panel.

委員会は2〜員から成るパネルを結成した。

コアイメージ

〜員から成ることを表す語で、構成員の人数を示す

英英

An adjective meaning composed of a specified number of members, typically used in hyphenated compounds (e.g., two-membered).

語源

memberedは、名詞memberに形容詞化の接尾辞-edが付いて作られ、数詞と結んで「〜員から成る」の意味を示す形容詞になった。

コラム

主に数詞とハイフンで結んだ複合形（two-memberedなど）で使われ、平叙文ではa panel of two membersのような言い換えがよく用いられる。

「員から成る」のレベル別の例文

中学
Our club is made up of twelve students.

私たちのクラブは12人の生徒から成っています。
高校・英検2級
The international group consists of experts from five countries.

その国際団体は5か国の専門家から成っています。
TOEIC・ビジネス
A four-member committee will evaluate the candidates next week.

4人の委員会が来週、候補者を評価します。
日常会話
Our team is made up of five people.

私たちのチームは5人で構成されています。

「員から成る」を英語にするときのよくある間違い

× The committee is consisted of six members.

○ The committee consists of six members.

consist of は受け身にせず、主語が構成要素を含む形で使います。

「員から成る」の英語についてよくある質問

Q. 「〜員から成る」を英語で一言で言うと？

be made up of ... members が一般的です。少し簡潔に言うなら consist of ... members も使えます。

Q. membered と two-member の違いは？

two-member は two-member team のように名詞の前でよく使います。membered は two-membered のような複合語で主に使われ、単独の述語としてはあまり一般的ではありません。

Q. 「〜員から成る」のビジネスでの言い方は？

A committee consists of seven members. のように、consist of ... members を使う表現が自然です。be made up of ... members も使えます。

「員から成る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く