周波数資源
「周波数資源」の英語
「周波数資源」は英語で radio spectrum と言います。通信や放送に使う無線周波数帯を指し、政策・規制では割り当てや入札とともに使われます。「周波数帯」という一般的な表現には frequency band が適します。
「周波数資源」の英語の使い分け
通信政策や規制で、通信や放送に使う周波数資源を指します。
The regulator will manage the radio spectrum more efficiently.
コアイメージ
無線周波数帯として割り当てられる周波数の範囲で、通信や放送に使われる電波の区分を指す
英英
The range of radio frequencies allocated or used for wireless communication, broadcasting, and related services.
語源
radio spectrumは、radioがラテン語radius「光線・放射」に由来し無線を示す語として用いられ、spectrumがラテン語specere「見る」に由来して「範囲・連続体」を示す語であることから両者が結合して無線周波数帯を表す
コラム
- 通信政策や規制の文脈ではradio spectrumは政府や規制当局が割り当てる周波数資源を指し、auctionやallocationとともに論じられる
「周波数資源」のレベル別の例文
- 中学
Our country needs more radio spectrum for mobile phones.
- 高校・英検2級
Governments must manage the radio spectrum fairly.
- TOEIC・ビジネス
The proposal calls for better use of the radio spectrum.
- 日常会話
Who controls the radio spectrum?
「周波数資源」を英語にするときのよくある間違い
× The government manages the frequency resource.
○ The government manages the radio spectrum.
政策や規制でいう「周波数資源」は、一般に radio spectrum と表します。
× radio frequency
radio frequency は個々の無線周波数を指し、周波数資源全体とは異なります。