叙事文学

「叙事文学」の英語

「叙事文学」は英語で epic literature と言います。英雄や神話的な出来事を描く詩的な長編作品には epic や epic poem も一般的です。epos は学術的・文芸的な語です。

「叙事文学」の英語の使い分け

「叙事文学」の例文

Scholars studied the ancient epos to understand early myths.

学者たちは古代の叙事詩を研究して初期の神話を理解した。

コアイメージ

長い物語を詩で語り、英雄や神話的出来事を描く叙事詩を指す

英英

A long narrative poem or body of narrative poetry that recounts heroic deeds, historical events, or myths.

語源

eposは、ギリシャ語epos（ἔπος）「言葉・物語・詩」から入り、叙事詩を指す語として近代英語に定着した

コラム

  • eposは学術的・文芸的な語で、日常ではepicやepic poemと表記されることが多く、先頭を大文字にすると人名や商標を指す可能性がある

「叙事文学」のレベル別の例文

「叙事文学」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study the literature of epic.

    ○ I study epic literature.

    叙事文学というジャンルは epic literature と表現するのが自然です。

  • × This modern novel is an epos.

    ○ This modern novel is an epic novel.

    epos は主に古代の叙事詩を指す専門的な語で、現代小説を指す一般的な表現ではありません。

「叙事文学」の英語についてよくある質問

Q. 「叙事文学」を英語で一言で言うと？
一般的には epic literature と言います。作品が詩の形式なら epic poem も使えます。
Q. epos と epic literature の違いは？
epos は学術的・文芸的で、古代の叙事詩を指すことが多い語です。epic literature はより一般的に、叙事文学というジャンル全体を指します。
Q. 「叙事文学」を英語で説明するには？
Epic literature is a genre that tells long stories about heroes and mythical events. という説明が使えます。

「叙事文学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1