反撃砲撃

「反撃砲撃」の英語

「反撃砲撃」は英語で counterbombardment と言います。敵の砲兵陣地を狙う軍事用語で、公式報告や作戦指示など、一般会話以外の場面で使われます。

「反撃砲撃」の英語の使い分け

「反撃砲撃」の例文

The commander ordered a counterbombardment to silence the enemy batteries.

司令官は敵の砲兵陣地を沈黙させるために反撃砲撃を命じた。

コアイメージ

敵の砲兵陣地を標的にして沈黙させる軍の砲撃行為

英英

An artillery attack launched against enemy gun positions with the aim of silencing, neutralizing, or destroying those batteries as part of a responsive operation.

語源

counterbombardmentは、counter（反対・逆）とbombardment（砲撃）を組み合わせた複合語で、敵の火力に対抗して行う砲撃行動を表す

コラム

  • 軍事用語で公式報告や作戦指示に用いられ、偵察や火力調整と連携して敵砲兵を無力化するために実施される

「反撃砲撃」のレベル別の例文

「反撃砲撃」を英語にするときのよくある間違い

  • × counterattack bombardment

    ○ counterbombardment

    反撃砲撃を表す専門用語は一語で表します。

「反撃砲撃」の英語についてよくある質問

Q. 「反撃砲撃」を英語で一言で言うと？
counterbombardment と言います。敵の砲兵陣地を狙う反撃砲撃を指す軍事用語です。
Q. counterbombardment と counterattack の違いは？
counterbombardment は敵の砲兵陣地への反撃砲撃を指し、counterattack は攻撃を受けた側が行う反撃全般を表します。
Q. 「反撃砲撃」のビジネスメールでの言い方は？
counterbombardment は軍事用語のため、一般的なビジネスメールでは通常使いません。軍事関連の公式報告では使用されます。

「反撃砲撃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1