南東の風

「南東の風」の英語

「南東の風」は英語で southeaster と言います。天気予報や気象の説明では、形容詞の southeasterly を使う表現も一般的です。方角そのものは southeast です。

「南東の風」の英語の使い分け

southeaster
名詞で、南東から吹く風そのものを指します。
A southeaster cooled the harbor by dawn.
南東の風が夜明けまでに港を涼しくしました。
southeasterly wind
天気予報などで、南東方向の風を説明する表現です。
A southeasterly wind is expected this evening.
今晩は南東の風が予想されています。

「南東の風」の例文

A southeaster blew in from the ocean overnight.

南東の風が夜間に海から吹き込んだ。

コアイメージ

方角語southeastから派生した、南東方向から吹く風の呼称を指す

英英

A noun denoting a wind coming from the southeast, sometimes written south-easter or south easter in variants.

語源

southeasterは、southeast（south＋east）に接尾語‑erが付された形で、方角名からその方向の風を示す語として生じた。

コラム

スペルはsoutheasterのほかsouth‑easterやsouth easterと表記されることがあり、形容詞形にはsoutheasterlyが一般的に使われる。

「南東の風」のレベル別の例文

中学
A southeaster blew all night near the beach.

浜辺の近くで南東の風が一晩中吹きました。
高校・英検2級
The southeasterly wind brought warm air across the region.

南東の風が暖かい空気を地域一帯に運びました。
TOEIC・ビジネス
Flights may be delayed because of strong southeasterly winds.

強い南東の風のため、航空便が遅れる可能性があります。
日常会話
A southeaster is picking up outside.

外で南東の風が強くなってきたよ。

「南東の風」を英語にするときのよくある間違い

× A southeast blew all night.

○ A southeaster blew all night.

southeast は方角で、南東の風という名詞には通常 southeaster を使います。

「南東の風」の英語についてよくある質問

Q. 「南東の風」を英語で一言で言うと？

southeaster と言います。南東から吹く風を表す名詞です。

Q. southeaster と southeasterly wind の違いは？

southeaster は風そのものを表す名詞です。southeasterly wind は、南東方向の風を説明する表現です。

Q. 「南東の風」の天気予報での言い方は？

A southeasterly wind や southeasterly winds が一般的です。風向を形容詞で説明する形です。

「南東の風」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く