半遊離アミガサタケ

「半遊離アミガサタケ」の英語

「半遊離アミガサタケ」は英語で half-free morel と言います。アミガサタケの一種を指す専門的な名称で、傘が柄に部分的に付着する特徴を表します。

「半遊離アミガサタケ」の英語の使い分け

「半遊離アミガサタケ」の例文

In spring, I found a half-free morel under the old ash tree.

春に古いトネリコの木の下で半遊離アミガサタケを見つけた。

コアイメージ

半遊離アミガサタケは傘が柄に部分的に付着するアミガサタケの一種を指す

英英

A species of morel mushroom whose cap is only partly attached to the stem, typically appearing in spring under trees.

語源

half-free morelは、half-free（半分だけ離れている状態）とmorel（アミガサタケ、古仏語morille由来）が組み合わさった呼び名で、傘と柄の付着状態を表す

コラム

  • 春に地表近くで見られるアミガサタケの一種で、似た形のキノコと取り違えられることがあるため正確な同定が重要

「半遊離アミガサタケ」のレベル別の例文

「半遊離アミガサタケ」を英語にするときのよくある間違い

  • × half free morel

    ○ half-free morel

    複合語として使うときは、half-free とハイフンでつなぎます。

「半遊離アミガサタケ」の英語についてよくある質問

Q. 「半遊離アミガサタケ」を英語で一言で言うと？
half-free morel と言います。
Q. half-free morel の意味は？
傘が柄に部分的に付着するタイプのアミガサタケを指します。
Q. half-free morel はどんなキノコですか？
春に見られるアミガサタケの一種です。似た形のキノコと取り違えられることがあるため、正確な同定が重要です。

「半遊離アミガサタケ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1