半アセタール
「半アセタール」の英語
「半アセタール」は英語で hemiacetal と言います。化学・合成化学で使う専門用語で、同じ炭素原子にヒドロキシ基とアルコキシ基を持つ化学種を指します。
「半アセタール」の英語の使い分け
化学で、同じ炭素にヒドロキシ基とアルコキシ基を持つ化学種を指します。
The isolated hemiacetal was stabilized by hydrogen bonding.
コアイメージ
同一炭素に–OHと–ORを持ち、通常は可逆的でアセタールへ進行するが、環状化や水素結合で安定化し得る化学種である。
英英
A species with both hydroxyl and alkoxy groups on the same carbon, typically a reversible intermediate in acetal formation but capable of stabilization by ring closure or hydrogen bonding
語源
hemiacetalは、hemi-「半」とacetalの結合に由来し「半アセタール」を意味し、反応中間体としての性格が語源に反映されている。
コラム
- 合成化学では半アセタールはしばしば中間体扱いとなるが、分子内環化や適切な条件により単離・観察が可能となる点に実務的意義がある。
「半アセタール」のレベル別の例文
- 中学
A hemiacetal forms in this reaction.
- 高校・英検2級
The cyclic hemiacetal remained stable under mild conditions.
- TOEIC・ビジネス
The team reported the formation of a hemiacetal in the sample.
- 日常会話
How does a hemiacetal form?
半アセタールはどうやって生成するのですか。
「半アセタール」を英語にするときのよくある間違い
× half acetal
半アセタールは hemiacetal という決まった専門用語です。