十脚目

「十脚目」の英語

「十脚目」は英語で Decapoda と言います。学術的な分類名としては Decapoda が基本で、order Decapoda は「十脚目」という分類階級を明確に示す表現です。日常会話では、エビやカニなどと具体的に言うのが自然です。

「十脚目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Decapoda
学術論文や図鑑で使う、十脚目の正式な分類名です。
Many species of Decapoda live in the ocean.
十脚目の多くの種は海に生息しています。
order Decapoda
分類上の「目」であることを明確に示す正式な表現です。
Crabs belong to the order Decapoda.
カニは十脚目に属します。

Decapoda

意味

例文

Most Decapoda species have five pairs of walking legs.

多くの十脚目の種は歩脚が5対ある。

コアイメージ

エビ・カニ・ロブスターなどの甲殻類で、胸部に5対の歩脚をもつ分類群を指す

英英

An order of crustaceans that includes shrimps, crabs, and lobsters, defined by having five pairs of walking legs.

語源

Decapodaは、ギリシャ語のdeka（10）とpous（足）から成り、胸部に十本の歩脚をもつ甲殻類を指す分類名として成立した。

コラム

  • 学術的な分類名として用いられ、文献や図鑑で種の範囲を示す際に十脚目という表記が使われることが多い。

order Decapoda

意味

例文

Many species belong to the order Decapoda, including crabs and shrimp.

多くの種が十脚目に属しており、カニやエビを含む。

英英

A taxonomic order of crustaceans that includes crabs, shrimp, lobsters, and related animals; members typically bear five pairs of thoracic walking legs (ten feet).

コラム

  • 十脚目は甲殻類の一つの目で、学名Decapodaは学術文献で斜体表記されることが多く、日常的にはカニやエビの仲間を指す。

「十脚目」のレベル別の例文

「十脚目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Decapoda is a crab.

    ○ A crab belongs to the order Decapoda.

    Decapodaは1匹の動物ではなく、分類群の名前です。

  • × the ten-legs order

    ○ the order Decapoda

    分類学上の名称には、直訳的な表現ではなく正式名称の Decapoda を使います。

「十脚目」の英語についてよくある質問

Q. 「十脚目」を英語で一言で言うと？
Decapoda と言います。学術的な分類名として使われる正式な表現です。
Q. Decapoda と order Decapoda の違いは？
Decapoda は分類群の名称で、order Decapoda はそれが「目」という分類階級であることを明示する表現です。
Q. 「十脚目」を英語の図鑑や論文でどう書く？
Decapoda または order Decapoda と書くのが一般的です。文献の表記規則に従ってください。

「十脚目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1