北米産淡水魚

「北米産淡水魚」の英語

「北米産淡水魚」は英語で walleye と言います。北米の湖や川にすむ、食用にもされる白身魚の名前です。一般的な淡水魚全般ではなく、特定の魚の種類を指します。

「北米産淡水魚」の英語の使い分け

「北米産淡水魚」の例文

The walleye is prized by anglers for its flaky white flesh.

その北米産淡水魚は釣り人に白身の旨味で珍重されている。

コアイメージ

魚の目の特徴を示す名称で、北米の淡水域に棲む食用の白身魚を指す

英英

a North American freshwater fish named for the distinctive appearance of its eyes, historically related to the term for outward-turning eyes

語源

walleyeは、元来人の外斜視を指すwall-eyeという表現から派生し、その眼の様子を基に魚名となった

コラム

  • wall-eyeという医学的表現と語源を共有する点があり、魚名と人の目の症状の両面を知ると覚えやすい

「北米産淡水魚」のレベル別の例文

「北米産淡水魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a walleye fishes in the lake.

    ○ I saw a walleye in the lake.

    walleye は単数形として使えるため、a の後ろに複数形の fishes は置きません。

「北米産淡水魚」の英語についてよくある質問

Q. 「北米産淡水魚」を英語で一言で言うと？
walleye と言います。北米の湖や川にすむ特定の魚の名前です。
Q. walleye はどんな魚ですか？
北米の淡水域にすむ、食用にもされる白身魚です。魚の目の特徴に由来する名前とされています。
Q. 「北米産淡水魚」を一般的な英語で説明するには？
a North American freshwater fish と説明できます。ただし、特定の魚の名前を言う場合は walleye が適切です。

「北米産淡水魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1