ウォールアイ

「ウォールアイ」の英語

ウォールアイは英語で walleye と言います。walleyed pike も別名ですが、歴史的・地域的な表現で、現在は walleye が一般的です。

「ウォールアイ」の英語の使い分け

walleye
現在、ウォールアイを指す最も一般的な標準表現です。
The fisherman caught a walleye in the lake.
その釣り人は湖でウォールアイを釣りました。
walleyed pike
歴史的または地域的な別名で、現代では使用頻度が低めです。
He caught a walleyed pike near the rocky shore.
彼は岩の多い岸辺でウォールアイを釣りました。

「ウォールアイ」の例文

He caught a walleyed pike near the rocky shore at dawn.

彼は夜明けに岩場の岸辺でウォールアイを釣った。

コアイメージ

walleyeの別名としてのウォールアイで、pikeと混同されやすい名称

英英

An alternative or archaic name for the walleye; historically called 'walleyed pike' though it is not the same species as the true pike (Esox spp.).

語源

walleyed pikeは、'walleyed'（目の様子を示す語）と'pike'（形の類似を示す語）が結び付いて生まれた別称である

コラム

walleyed pikeという表現は歴史的・地域的な別名であり、現代ではwalleyeやウォールアイが一般的に使われる

「ウォールアイ」のレベル別の例文

中学
We saw a walleye in the clear lake.

私たちは澄んだ湖でウォールアイを見ました。
高校・英検2級
Many anglers consider walleye a popular freshwater fish.

多くの釣り人はウォールアイを人気の淡水魚だと考えています。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added fresh walleye to its seasonal menu.

そのレストランは季節限定メニューに新鮮なウォールアイを加えました。
日常会話
I caught a walleye!

ウォールアイを釣ったよ！

「ウォールアイ」を英語にするときのよくある間違い

× pike

○ walleye

pikeだけでは別の魚を指すことが多く、ウォールアイの意味にはなりません。

「ウォールアイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォールアイ」を英語で一言で言うと？

walleye が一般的です。

Q. walleye と walleyed pike の違いは？

どちらもウォールアイを指しますが、walleyed pike は歴史的・地域的な別名で、現在は walleye が一般的です。

Q. 「ウォールアイ」は英語で複数形にするとどうなりますか？

複数形は通常 walleyes です。

「ウォールアイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く