動物付着性の

「動物付着性の」の英語

「動物付着性の」は英語で epizoan と言います。動物の体表に付着して暮らす生物を表す専門語で、寄生して害を与える場合に限りません。動物の疫病流行を表す epizootic とは別の語です。

「動物付着性の」の英語の使い分け

「動物付着性の」の例文

Marine biologists examined the epizoan organisms on the whale's skin.

海洋生物学者は鯨の皮膚に付着している動物付着性の生物を調べた。

コアイメージ

動物の体表に付着して生活することを表す語

英英

Relating to organisms that live attached to the external surface of an animal.

語源

epizoanは、ギリシャ語のepi（上に）とzoon（動物）が結合して学術用語となり、動物の表面に付着することを指す。

コラム

  • epizoanは表面に付着して生活する生物を指し、必ずしも宿主を傷つける寄生ではない点と、epizootic（動物の疫病流行）とは意味が異なる点を理解する

「動物付着性の」のレベル別の例文

「動物付着性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × epizootic organisms on an animal

    ○ epizoan organisms on an animal

    epizooticは動物の疫病流行を表し、動物の体表への付着は表しません。

「動物付着性の」の英語についてよくある質問

Q. 「動物付着性の」を英語で一言で言うと？
epizoan が該当します。動物の体表に付着して生活する生物を表す専門的な形容詞です。
Q. epizoan と epizootic の違いは？
epizoan は動物の体表に付着して暮らす性質、epizootic は動物の集団で疫病が流行することを表します。
Q. 「動物付着性の」は生物学の論文で使えますか？
使えますが、一般会話ではほとんど使わない専門語です。生物学や海洋学などの説明で使われます。

「動物付着性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1