劇場の観客

「劇場の観客」の英語

「劇場の観客」は英語で theatregoer と言います。個々の観客を指す語で、観客全体なら audience が一般的です。米語では theatergoer というつづりも使われます。

「劇場の観客」の英語の使い分け

theatregoer
演劇や舞台を観に行く個々の観客を指す語です。
Many theatregoers applauded at the end of the performance.
公演の終わりに、多くの劇場の観客が拍手しました。
audience
劇場や会場にいる観客全体をまとめて指します。
The audience remained silent during the final scene.
最後の場面の間、観客は静かにしていました。

コアイメージ

演劇や舞台公演を観に劇場へ行く個人を指す

英英

A person who goes to the theatre to see plays or other live stage performances.

語源

theatregoerは、theatreとgoerが結合して劇場へ行く人を表す合成語になった

コラム

theatregoerは個々の観客を指し、audienceは会場全体を指すため文脈で使い分ける

「劇場の観客」のレベル別の例文

中学
The theatregoer bought a ticket before the show.

その劇場の観客は開演前にチケットを買いました。
高校・英検2級
Each theatregoer received a program at the entrance.

劇場の観客はそれぞれ入口でプログラムを受け取りました。
TOEIC・ビジネス
The theater hopes to attract more theatregoers next season.

その劇場は来シーズンにさらに多くの観客を呼び込みたいと考えています。
日常会話
A theatregoer next to me said the show was amazing.

隣にいた劇場の観客が、その公演はすばらしいと言いました。

「劇場の観客」を英語にするときのよくある間違い

× Theatregoer applauded loudly.

○ The theatregoer applauded loudly.

theatregoer は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常、冠詞が必要です。
× Many audience came to the theater.

○ Many theatregoers came to the theater.

audience は観客全体を表す集合名詞です。個々の観客を複数表す場合は theatregoers が自然です。

「劇場の観客」の英語についてよくある質問

Q. 「劇場の観客」を英語で一言で言うと？

個々の観客なら theatregoer と言います。米語では theatergoer というつづりも使われます。

Q. theatregoer と audience の違いは？

theatregoer は劇場へ行く個人、audience は公演を見ている観客全体を指すのが一般的です。

Q. 「劇場の観客」を英語で複数形にすると？

theatregoers です。例えば Many theatregoers enjoyed the show. のように使います。

「劇場の観客」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く